|
# chaushev007 (Супер потребител)
at 2009-07-16 11:56:03 GMT-   
 |
... Last edited by chaushev007 at 2020-03-26 11:42:51 GMT
|
# armengar (Супер потребител)
at 2009-07-16 12:35:29 GMT-
|
Лелееееее много я обичах тая приказка като малък ...
|
# alexgto (Супер потребител)
at 2009-07-16 12:44:15 GMT-
|
Браво на Ъпа!
Кат стана дума за пинокио, знаете ли кога Пинокоио е разбрал че е от дърво???
Когато си направил първата че..я запалил се 
За торента 5ца  |
# (blocked)
at 2009-07-16 12:51:25 GMT-
|
Ще видим Пинокио в друга светлина,наистина тази история, описана в филма не я знаех.  |
# svet196 (Супер потребител)
at 2009-07-16 13:11:44 GMT-
|
А Буратино ще има ли? |
# ataligom (Супер потребител)
at 2009-07-16 13:18:17 GMT-
|
Тука има една много ЯКА порноактриса, която участва в доста порно филми |
# voiceofglass (Потребител)
at 2009-07-16 13:21:45 GMT-
|
много хубав филм
 |
# ataligom (Супер потребител)
at 2009-07-16 13:26:31 GMT-
|
 Last edited by ataligom at 2009-07-16 13:32:31 GMT
|
# (blocked)
at 2009-07-16 16:50:53 GMT-
# gofrito (Потребител)
at 2009-07-16 17:44:07 GMT-
|
Пинокио легнал да умира, а над него като лешояди кръжали ято кълвачи. |
# (blocked)
at 2009-07-16 17:45:03 GMT-
|
Щом е Салиери е класика  |
# (blocked)
at 2009-07-16 18:23:00 GMT-
|
нали знаете вица за Пинокио и курвата:една курва седнала на носа му и почнала да вика:"излъжи ме ,излъжи ме" да не е нещо подобно? |
# Begemoth (Супер потребител)
at 2009-07-16 21:49:32 GMT-
|
Но защо при превода на заглавието не е спазена игрословицата на оригинала? Неслучайно филмът е озаглавен Penocchio. Повече от очевидно е, че се прави намек с думата "пенис". Last edited by Begemoth at 2009-07-16 23:10:41 GMT
|
# danb4 (Супер потребител)
at 2009-07-17 21:21:50 GMT-
|
Begemoth написа: | Неслучайно филмът е озаглавен Penocchio. |
И как да си го преведем?
Ху*ратино? или Ку*нокио? |
# Fenixxx (Software Maniac)
at 2009-07-17 23:49:55 GMT-
|
На пинокио грешния нос расте Феята го е направила според нейните изисквания |
# Begemoth (Супер потребител)
at 2009-07-18 00:42:59 GMT-
|
danb4 написа: И как да си го преведем?
Ху*ратино? или Ку*нокио? |
Не, просто да го напишат "Пенокио" на кирилица, тя игрословицата и на български може да се приложи.  Last edited by Begemoth at 2009-07-18 00:44:31 GMT
|
# gocik (Супер потребител)
at 2009-07-18 08:36:01 GMT-
|
Пинокио легнал да умира, а над него като лешояди кръжали ято кълвачи. |
# krstev (Counter-Strike fan)
at 2009-07-20 20:30:13 GMT-
|
ехе тоя филм го гледах миналата година на тв.-то |
# nekva84 (Потребител)
at 2010-01-08 17:54:42 GMT-
|
5-ca ot men
 Нарушена точка 4 от правилата  Last edited by Rainfall at 2011-12-11 19:53:22 GMT
|
# saki490777 (Потребител)
at 2010-02-09 17:29:12 GMT-
| 
